Dialetos alemães no Rio Grande do Sul
Neste pequeno trecho recolhido de uma estrevista feita para a minha Tese de Mestrado está a essência do tema:
Ent – sprechst du die tswói sproche?
E01 – ia (.) alsmoh (.) is alles dóhrichnanna
Ent – un so dehém?
E01 – dehémm is alemón (.) alemón is dehémm
Ent – in de schul?
E01 – português
Ent – in de pause?
E01 – bresiliónisch un daitsch