Category: Books / Chapters in Books

  • Historical Aspects of Forced and Free Black Migrations in the ABC Islands

    Chapter in Book Title of chapter: Historical Aspects of Forced and Free Black Migrations in the ABC Islands Book: Many Rivers to Cross: Black Migrations in Brazil and the Caribbean. Elaine P. Rocha (Ed.). Vernon Press, 2024. Link: https://vernonpress.com/book/1847 In the chapter Historical Aspects of Forced and Free Black Migrations in the ABC Islands, Marco Aurelio…

  • Os Tabons do Gana, a diáspora afro-brasileira na África Ocidental ainda pouco conhecida

  • Mea deefe unsere Kultur net sterwe losse

    Brasilianisches Hunsrückisch Mea deefe unsere Kultur net sterwe losse Marco Aurelio Schaumloeffel Texto selecionado no I Concurso Literário de Poemas e Contos em Hunsrückisch e publicado no livro “Hunsrückisch em Prosa e Verso”, páginas 93-96. Hunsrückisch em prosa & verso: textos do Concurso Literário de Poemas e Contos em Hunsrückisch 2017 . Organizadores, Cleo V.…

  • Afro-Brazilian Diaspora in West Africa: The Tabom in Ghana

    Chapter in Book Afro-Brazilian Diaspora in West Africa: The Tabom in Ghana Marco Aurelio Schaumloeffel Book – Another Black Like Me: The Construction of Identities and Solidarity in the African Diaspora. Edited by Elaine Pereira Rocha and Nielson Rosa Bezerra ISBN-13: 978-1-4438-7178-5 01 Feb 2015 Pages: 185-199   Book Description This book brings together authors from different…

  • Tabom. A Comunidade Afro-Brasileira do Gana

    Book Tabom. A Comunidade Afro-Brasileira do Gana Marco Aurelio Schaumloeffel Lançado em 2014 pela Geração Editorial – ISBN 9781847990136 Saiba mais aqui: http://is.gd/Ip9dSQ Compre aqui: http://is.gd/UYw2h6 ou http://www.livrariasaraiva.com.br/produto/7440685 Impresso Tabom. A Comunidade Afro-Brasileira do Gana O primeiro livro sobre a história dos tabons, a comunidade afro-brasileira do Gana. Eles voltaram à África Ocidental entre 1829 e 1836. “Este livro…

  • Os Judeus do Papa – The Pope’s Jews

    Translation Os Judeus do Papa Tradução do livro “The Pope’s Jews”, de Gordon Thomas, do inglês para o português. Detalhes podem ser encontrados aqui: http://geracaoeditorial.com.br/blog/os-judeus-do-papa/       Folha de São Paulo: http://www1.folha.uol.com.br/livrariadafolha/2014/02/1408416-autor-de-os-judeus-do-papa-debate-a-responsabilidade-de-pio-12-na-2-guerra.shtml Os judeus do papa  Autor: Gordon Thomas Tradução: Marco Aurelio  Schaumloeffel Gênero: Literatura estrangeira – História Págs: 392 ISBN: 9788581301273   E-book ISBN: 9788581301280 Selo: Geração Sinopse A II Guerra…

  • Emilio Tezas Aufschlüsselung der Grammatik des Papiamentu

    Chapter in Book – German Emilio Tezas Aufschlüsselung der Grammatik des Papiamentu SCHAUMLOEFFEL, Marco Aurelio. Emilio Tezas Aufschlüsselung der Grammatik des Papiamentu. In: Philipp Krämer (Org.). Ausgewählte Arbeiten der Kreolistik des 19. Jahrhunderts / Selected Works from 19th Century Creolistics. 1ed.Hamburg: Buske, 2014, Kreolische Biblithek Band v. 24, p. 31-38. Leseprobe: https://buske.de/reading/web/?isbn=9783875486780 Webseite des Verlags: http://www.buske.de/product_info.php?products_id=3881…

  • Empréstimos Lingüísticos do Português nas Línguas Faladas no País dos Tabons

    Printed Article – Portuguese Português – artigo separado Empréstimos Lingüísticos do Português nas Línguas Faladas no País dos Tabons Este artigo de 29 páginas investiga os empréstimos de palavras e expressões do português em algumas das diversas línguas faladas no Gana. Este fenômeno foi causado pela presença portuguesa naquela área, iniciada em 1471, e pelo…

  • Eine exklusive Liebe – Um amor exclusivo

    Translation Tradução do livro “Eine exklusive Liebe”, de Johanna Adorján, do alemão para o português. Alguns detalhes do trabalho podem ser encontrados aqui:       – http://thebarbadosblog.blogspot.com.br/2009/09/um-amor-exclusivo-eine-exklusive-liebe.html – para comprar: http://www.livrariacultura.com.br/scripts/resenha/resenha.asp?nitem=22467398&sid=66249769915324403716007160 – um dos comentários de blogs: http://livros.blog.com/um-amor-exclusivo/ – blog da editora: http://bloggeracaoeditorial.com/2011/04/04/amor-exclusivo-um-romance-emocionante/

  • History of the Tabom, the Afro-Brazilian community in Ghana

    Chapter in Book SCHAUMLOEFFEL, Marco Aurelio. History of the Tabom, the Afro-Brazilian community in Ghana. In: Kwesi Kwaa Prah. (Org.). Back to Africa. Afro-Brazilian Returnees and their communities. 1ed. Cape Town: The Centre for Advanced Studies of African Society (CASAS), 2009, v. 1, p. 159-172.